Sempat kecewa karena Square Enix terlihat tak tertarik untuk membawa Final Fantasy Type-0 ke Amerika, sejumlah fans akhirnya memutuskan untuk membuat lokalisasi sendiri untuk RPG tersebut, yang tentunya disambut dengan baik oleh banyak orang.
Tim di balik proses tersebut mengatakan bahwa lokalisasinya akan dirilis secara resmi pada tanggal 8 Agustus.
Menurut post oleh pemimpin proyek "Sky," patch untuk translasi sudah bisa dimainkan dalam bahasa Inggris, tapi masih ada beberapa bagian yang harus dipoles, terutama pada dialog NPC. Ia mengatakan bahwa tanggal selesai yang sebenarnya dari patch tersebut bergantung pada pengerjaan timnya, namun ia sangat meyakini bahwa akan bisa dirilis paling lambat pada bulan Agustus.
"Kemudian, ada banyak orang yang berpikir bahwa lokalisasi resmi akan mematikan semua kerja keras kami," ujar Sky. "Itu tidak benar; pada saat ini, lokalisasi resmi akan membantu kami untuk mencapai tujuan kami, yaitu membawa game ini ke semua fans Final Fantasy. Bahkan, E3 bakal sudah selesai di Agustus, jadi akan ada kemungkinan berita baik untuk semua orang."
Final Fantasy Type-0 awalnya diumumkan sebagai Final Fantasy Agito XIII, yang diumumkan pertama kali dalamE3 2006 bersamaan dengan Final Fantasy XIII dan Final Fantasy Versus XIII (sekarang Final Fantasy XV) sebagai bagian dari seri game Fabula Nova Crystalis.
Game tersebut hanya dirilis di Jepang pada tahun 2011 untuk PlayStation Portable dan tidak pernah ada pengumuman untuk versi lokalisasinya di luar wilayah tersebut.
